【過年大放送#2】今天是大年初一呢！
與親戚的攻防戰如何呢？還是大家都是和樂融融XD
還不到凌晨時外頭鞭炮聲就此起彼落，當然還有絢麗的煙火照亮整個城市。
如果妳跟小編一樣是瑪莉特的粉絲
那麼這次妳真的是賺到了，小編已經準備很多瑪莉特的歌曲就等著與妳分享！
2009年〈Fuel〉原先是收錄在《The Chase》專輯裡
不過當時並沒有獲得關注，是屬於較冷門歌曲(蝦米?!干五摳零)
一年之後發佈了《If a Song Could Get Me You》專輯
不過在這裡〈Fuel〉是在典藏版當中才有重新收錄至專輯中，標準版則無。
專輯封面是不是很美>/////<
Marit Larsen - Fuel
瑪莉特 – 星星之火
The fuel to write
星星之火創作出
To burn, to stay alive
燃燒生命的舞曲
To stand and wait
讓我堅持腳步等待著
It takes fuel to light the tiniest star, and fuel to start a fire
最渺小的星星之火點亮 並綻放光芒
The fuel to win
星星之火重拾我
To dare to keep the rhythm
敢勇於做自己的信心
The courage to trust
懷抱著信任的勇氣
It takes fuel to take the leap, to keep the pace, to start the engines
讓我能夠堅持自己 跨越重重難關 卻相安無事
I get it from you
因為有你
I get it from you
帶給我的星星之火
It takes fuel to walk the line, to put one foot in front of the other
讓我能夠獨自一步一腳印 走在那崎嶇的人生路
It takes fuel to turn the wheels, to keep the grace to still discover
讓我能夠懷著感恩探索著 那令人生驅使的動力
I get it from you
因為有你
I get it from you
帶給我的星星之火
I get it from you
因為有你
有沒有跟小編一樣覺得瑪莉特在MV裡很可愛呀(///▽///)
雖然歌曲在2009年就已經發佈，不過MV到2010年才拍攝完成。
還沒完喔! 小編在這裡還有一個小廣告要給大家欣賞
大家覺得如何呢XD 可愛？詭異？浪漫？
其實這支廣告是挪威國家石油公司40周年的宣傳影片
看完其實會不自主會心一笑呢~ 小編這就來解釋影片的涵義
"Fuel"的中文意思就是"燃料"，但是在瑪莉特的歌詞裡卻是一種能量與希望
因此小編翻成星星之火，有點像是在玩雙關，加上影片當中的訊息
"Life give us some possibilities.
It's our responsibility to make the best out of it."
「生命帶給了我們契機，因此我們有責任去創造更美好的生活。」
剛好與歌詞的含意相呼應呢!! 小編看完後第一反應的確是詭異..
但是想想後倒覺得有點詭異的可愛，尤其是最後還有一排女孩等著接吻(^3^)
如果覺得喜歡，點個讚留言對小編將是莫大的鼓勵
或是分享出去一定一定要讓更多人知道【挪威創作精靈】瑪莉特!!
這樣地好音樂自己獨享太自私了啦，所以小編才來跟大家分享 heyhey
敬請期待明天! 謝謝欣賞唷(๑・v・๑)
同場加映：
『音樂』─ Marit Larsen - I Don't Want To Talk About It 中文歌詞翻譯 (←點選標題連結觀賞影片及完整註解)
『音樂』─ Marit Larsen - Coming Home 中文歌詞翻譯 (←點選標題連結觀賞影片及完整註解)
『音樂』─ Marit Larsen - Under the Surface 中文歌詞翻譯 + 中文字幕MV (←點選標題連結觀賞影片及完整註解)
『音樂』─ Marit Larsen - Please Don't Fall For Me 中文歌詞翻譯 (←點選標題連結觀賞影片及完整註解)
『音樂』─ Marit Larsen - Shine On (Little Diamond) 中文歌詞翻譯 (←點選標題連結觀賞影片及完整註解)
『音樂』─ Marit Larsen - Faith & Science 中文歌詞翻譯 (←點選標題連結觀賞影片及完整註解)
『音樂』─ Marit Larsen - Traveling Alone 中文歌詞翻譯 (←點選標題連結觀賞影片及完整註解)
熱愛瑪莉特的粉絲們絕對不要錯過，除此之外也別忘了 ─
► Marit Larsen YouTube 訂閱關注!
▼ Marit Larsen Facebook 按讚支持!
如果覺得喜歡，歡迎訂閱獲得第一手消息
點個讚或分享出去對小編都將是莫大的鼓勵
留言寫下你的感想，有什麼話想對小編說都行喔!
希望大家在MV和歌詞的搭配下能夠更加了解意境
老樣子在歌詞與情境做取捨，如有甚麼建議歡迎留言討論~
♯如需使用歌詞，標明出處即可，一起分享好音樂吧：D
Enjoy Your Stay!
(ó ì_í)=óò=(ì_í ò)
______ __, ______ ( / ( ( / / `. -/-- _/ (___)_/ .
留言列表
