外型極具有摩托車幫的他，不論是手上的刺青、皮夾克和霸氣的外表
可卻是在美國鄉村/民謠界頗有名氣的吉他創作歌手
Gary Allan 加里‧艾倫
〈Every Storm (Runs Out Of Rain)〉
出自第九張個人專輯《Set You Free》得以自由
Gary Allan - Every Storm (Runs Out Of Rain)
蓋瑞‧艾倫 - 失心風暴
Oh so your standing in the middle of the thunder and lightning
所以你就杵在這雷電交加間
I know you're feeling like you just can't win, but you're trying
我懂無論做什麼都徒勞無功的感覺，即便你使盡了全力
It's hard to keep on keepin' on, when you're being pushed around
堅持住顯得更加困難，尤其當你被逼得走投無路時
Don't even know which way is up, you just keep spinning down, 'round, down...
甚至搞不清楚狀況，只能在原地不停地打轉著
Every storm runs, runs out of rain
每當風暴來襲，直到雨水耗盡
Just like every dark night turns into day
就像每晚的黑夜 轉變為白晝
Every heartache will fade away
每一陣心痛 會伴隨著時間消失
Just like every storm runs, runs out of rain
如同每場風暴來襲，直到耗盡雨水為止
So hold your head up and tell yourself that there's something more
抬起你的頭告訴自己一切都會有所好轉
And walk out that door,
接著走出戶外
Go find a new rose, don't be afraid of the thorns
試著找到美好的事物，但不要害怕連帶的挑戰
'Cause we all have thorns
因為我們都有各自的挑戰
Just put your feet up to the edge, put your face in the wind
勇敢踏入邊緣地帶，將臉龐迎向狂風
And when you fall back down, keep on rememberin'
當你跌落谷底時，重新再來過
Every storm runs, runs out of rain
每當風暴來襲，直到耗盡雨水為止
Just like every dark night turns into day
就像每晚的黑夜 轉變為白晝
Every heartache will fade away
每一陣心痛 會伴隨著時間消失
Just like every storm runs, runs out of rain
如同每場風暴來襲，直到耗盡雨水為止
It's gonna run out of pain
痛楚苦難遠走而去
It's gonna run out of sting
刺心之痛不再困惱
It's gonna leave you alone
都將離你遠去解脫束縛
It's gonna set you free
終將得以自由
Set you free
得以自由
Every storm runs, runs out of rain
每當風暴來襲，直到耗盡雨水為止
Just like every dark night turns into day
就像每晚的黑夜 轉變為白晝
Every heartache will fade away
每一陣心痛 會伴隨著時間消失
Just like every storm runs, runs out of rain
如同每場風暴來襲，直到雨水耗盡
It's gonna set you free,
終將得以自由
It's gonna run out of pain,
痛楚苦難遠走而去
And set you free
得以自由
既然這幾天颱風襲台，想說那就來一首歌應景一下吧（づ¯ ³ ¯）づ
颱風颱風速速離去~ 在各地的大家都沒事吧!
音樂小百科：
全名Gary Allan Herzberg ,但大家較廣為人知的是叫 Gary Allan
1967年12月5號，出生於美國加州拉米拉達(La Mirada)
從小受父母的音樂薰陶，家中總是可見一把吉他，也因此開啟了對音樂的喜好和興趣。
在他13歲時就跟父親開始在 honky tonks(音樂夜總會)演奏，兩年後 A&M Records(唱片公司)想簽下他
但卻被拒絕，因為是父母想要他先完成學業，而且父親認為Allan還沒有發展出自己獨特的風格。
儘管 Allan 承諾將精修學業，但根據他本人所說「我在學校很少惹麻煩，晚上到酒吧駐唱演出，白天則到學校睡覺
在學校我有一半的時間都拿來睡覺，我想學校就是要拿來睡覺的。」← 好威阿XD
之後終於完成學業，就跟他的樂團繼續在酒吧和 honky tonks 表演，但地方實在太過壅擠，因此想轉移陣地演出
經人介紹有另一個比較大的地方供他們演出，但前提是不能再演奏那些老舊鄉村音樂，如George Jones 喬治·瓊斯
的歌曲，也因此 Allan 拒絕了。
1996年Allan才算是正式出道，之後在這期年間陸續發布了共九張專輯
〈Every Storm (Runs Out Of Rain)〉也獲得美國鄉村音樂學院奬年度最佳歌曲提名
小編很喜歡當中的女聲，襯托點綴整首歌曲，音樂MV也很符合意境。
Gary Allan 的低沉嗓音加上對招牌及他的拿手程度很快地在鄉村音樂界留下深刻印象。
2015年正預計要發布第十張個人專輯(專名未定)，且首先釋出首發單曲〈Hangover Tonight〉
同場加映：
這首也讚，旋律輕盈也富節奏感，比較能更符合對鄉村和顯現出他的獨特風格。
一樣是收錄自《Set You Free》專輯中，看的出來Allan在每首歌曲中都有著男女情感
因為Allan本身經歷過三次婚姻，前兩段離婚收場，最後一段妻子則在2004年自殺身亡.....
先前提到的最新單曲〈Hangover Tonight〉曲風似乎有點些微的小變化耶!
對老歌的喜愛實在是無人能擋!!
延伸閱讀：
『音樂』─ Darius Rucker - Come Back Song 中文歌詞翻譯 (←點選標題連結觀賞影片及完整註解)
『音樂』─ Darius Rucker - This 中文歌詞翻譯 (←點選標題連結觀賞影片及完整註解)
『音樂』─ Janet Devlin - Whisky Lullabies 中文歌詞翻譯 (←點選標題連結觀賞影片及完整註解)
► Gary Allan YouTube 訂閱關注！
▼ Gary Allan Facebook 按讚支持！
如果覺得喜歡，歡迎訂閱獲得第一手消息
點個讚或分享出去對小編都將是莫大的鼓勵
留言寫下你的感想，有什麼話想對小編說都行喔!
希望大家在MV和歌詞的搭配下能夠更加了解意境
老樣子在歌詞與情境做取捨，如有甚麼建議歡迎留言討論~
♯如需使用歌詞，標明出處即可，一起分享好音樂吧：D
Enjoy Your Stay!
(ó ì_í)=óò=(ì_í ò)
______ __, ______ ( / ( ( / / `. -/-- _/ (___)_/ .
留言列表
