改編自原著作家S.J. Watson 的暢銷同名小說
在台灣暢銷書排行榜冠軍達49週的「別相信任何人」
※以下部分內容將透漏劇情
如果只想知道是否建議觀看電影，請至該網頁底部將有詳細描述。
小編在大概小說剛熱銷前就已經買了一本來觀看，其中開頭的詩句
【我生於明日，活在今日，死於昨日 ─ 帕維斯】
起初看到這詩句時只覺得工整、富有邏輯而已
但在看完整本小說後，真的覺得這詩句的的確確貫徹整本小說。
在這裡也可以看到作者想要傳遞給我們的想法。
大概也在那段時期耳聞聽到該小說的電影版權已經被買下了
而且也傳出安潔莉娜‧裘莉(Angelina Jolie) 有意打算飾演女主角
克莉絲汀‧盧卡斯，過了一陣子後電影開拍完成，確定即將上映
身為忠實書迷的我自然而然的看了預告片
小編在看完預告後，更加確定將會去看電影，
當中妮可‧基嫚(Nicole Kidman) 的演出深深吸引到我
人們在閱讀小說作品時，總會將書裡字裡行間的文字轉換成個人的小電影，
大至人物外貌，小至場景景色，全由個人想像，也因此一本書的內容，
對每個人都不全然相同，而妮可基嫚所飾演的克莉絲汀‧盧卡斯剛好正是
小編所想像的！
書中描述克莉絲汀在醒來時都以為自己是20歲少女，但最後卻發現
已經47歲快年過半百了，有趣的是妮可基嫚今年也是47歲
完全符合書中的描述，雖然已經少女不再
但卻散發出另一種隨著年齡增加而有的獨特韻味，
小編私心覺得妮可基嫚真的活脫脫把克莉絲汀給呈現出來！
↑ 《別相信任何人》劇照，克莉絲汀·盧卡斯，由妮可基嫚飾演。
↑ 妮可基嫚，於2013拍攝，很難想像她現在已經是兩個孩子的媽，真是保養有功呢！
此外令小編為之震驚的是男主角班恩的選角方面
在書中描述班恩雖然已經過了知命之年，頭髮已經些微蒼白
身材也隨著年齡而逐漸走樣，但整體來看卻各外迷人。
不知為何小編總是很難想像班恩的樣子，整體的型態有出現
但就是少了那最重要的一點，也不知道是哪點，直到看到
柯林‧佛斯(Colin Firth) 所飾演的班恩，整個人物馬上鮮明了起來！
不得不說在男主角的選角方面的確是讓電影大大加分。
小編對柯林佛斯的最深刻記憶是魔法保母麥克菲
另外在《王者之聲：宣戰時刻》中柯林佛斯精湛的演出
贏得第68屆金球獎和第83屆奧斯卡獎影帝！
喜愛柯林佛斯的影迷們對不能錯過。
↑《別相信任何人》劇照，班恩·盧卡斯，由柯林佛斯飾演。
再來介紹的是奈許醫師，在電影上映前一個禮拜藉著空閒又讀過一遍小說，
剛好讀到納許醫師的描述，這裡簡單描述下：
『頭髮剪得短短的、分線很整齊，還有他襯衫的直條紋和套頭毛衣的橫條紋
不太搭。我忽然領悟到他比我早上醒來自認為的年紀大不了幾歲』
總之大概給人的感覺是30歲左右
有頭髮、不太會穿搭，是位帶點青澀的成年人。
小編在看完預告片後卻發現奈許醫師
竟然是由馬克‧史狀(Mark Strong)飾演
首先第一眼看到他時有莫名的眼熟但又想不起是誰，再者依小編剛所描述的
奈許醫師與預告片來看可以完全說是不同人，尤其是頭髮的部分
感受不出來他是30多歲小伙子，反而表較像是另一位情敵、愛人、兇手？
之後想想可能是要因應劇本的編改而所做出的決定。
畢竟從電影海報不難看得出有刻意營照出一種三方勢力的表現
年齡的刻意安排更是如此！
↑《別相信任何人》電影海報
↑《別相信任何人》電影劇照
而在好奇心的慫恿之下發現原來馬克史狀有演過福爾摩斯
沒錯就是第一集的大壞蛋布萊克·伍德男爵，說真的福爾摩斯沒有他也演不下去了
好啦，人物介紹完，那麼就切入正題吧！(以下文長，請見諒)
因為小編讀過小說，所以可以比較兩者的差別在哪。
第一：日記
在小說中克莉絲汀是由隨著每天對新事物的認識，一點一滴地寫在日記裡
而在電影卻是將紙本日記換做成錄影日記，在這裡的變換小編覺得是合乎情理
畢竟這是部懸疑/驚悚片，每天寫日記就整體來看地卻是不太令人感到驚悚
但是關於電影裏頭錄影的部分小編覺得那驚悚刺激感還可以再加強
在小說裡克莉絲汀有好幾次都趁著班恩在休息、洗澡、煮飯等時
偷偷趁著那段空檔時間，趕快紀錄今天所發生的事，而且至少也有10次以上！
但在電影當中除了開頭第一段之外，其他錄影時給人的感受都沒有
很明顯的刺激與緊張。
第二：劇情片段
在小說奈許醫師有提到他有未婚妻、班恩和克莉絲汀有外出看煙火
以及克萊兒有位小孩叫托比等，以上只是列出部分劇情。
小編在看完電影後發現有太多片段都遭到刪減，而其中令小編最生氣的是
克莉絲汀與克萊兒在公園相遇時的劇情。
這個我們等會在講。
首先電影裏頭有段位在海堤邊，奈許醫師與克莉絲汀坐在車上
克莉絲汀表示想起個名子叫麥可，奈許醫師想給予關懷性擁抱
但之後卻演變成奈許醫師，想主動親克莉絲汀，克莉絲汀隨即推開
赫然發現在奈許醫師外套之下有張名牌，上頭寫著
奈許‧麥可
恐慌接踵而來隨即下車沿著海堤上逃跑
而奈許醫師則是從後車廂拿起一支IV空針
裏頭裝著少量鎮靜劑，趕緊追到後頭將克莉絲汀迷昏。
而在小說則是剛好相反，是克莉絲汀對奈許醫師有好感甚至想發生性關係，
才在淺意識的作用下記住麥可這個名子
而且小說描述是克莉絲汀邀請奈許醫師進到屋內
隨即開始有些微的親密動作，但在奈許醫師保持著醫病關係之下而拒絕
最後克莉絲汀則是叫奈許醫師離開讓她靜一靜。
也許這段看起來似乎沒那麼重要，只是電影把女搭男換男搭女而已
但在小說裡這段可以說是克莉絲汀與奈許醫師一種互相的信任感，也影響到最後
當克莉絲汀與班恩全盤拖出時，班恩覺得克莉絲汀跟奈許醫師有一腿
那後座張力更強了！
因為在這期間克莉絲汀是真的認清班恩有多麼愛她
就算說了那麼多謊言也是為了她，可堪稱全劇最高潮！
但電影卻為了那短短一兩分鐘驚悚刺激感而編改，叫人有點可惜
不過在電影裏頭，當奈許醫師去後車廂拿起注射器那畫面
的確有令人感到刺激緊張，也確實有讓小編懷疑是否編劇打算來個不同的結局
但隨著下一幕的到來也隨即打消此念頭。
第三：小說完整性
每次去看由小說改編的電影，像《飢餓遊戲》、《墓光之城》等
書迷們都得提心吊膽著，深怕自己所喜愛的小說在電影當中失去原有的味道
畢竟誰不希望看著自己喜歡的作品能夠分享周遭的好友呢？
而這次的電影與小說的完整性大概只有50%左右，頂多60%！
(參考：飢餓遊戲2有80%左右)
這與剛剛第二點有點像似，整體來講小說把前兩部分。也就是一開始的不安
到與奈許醫師的治療、認識真正的自己，接者是與克萊兒的見面後，
這些在作者的筆觸之下都鋪陳的相當細膩，劇情的起承轉合拿捏得相當不錯
也因此讀起來時相當流暢，但在電影裡顯得把前兩部分變得相當緊湊
在懸疑驚悚片裡，緊湊是件好事，但是劇情沒有鋪設到位的話，將會是場危機
而很遺憾得小編必須這麼說，《別相信任何人》在這裡的確是場危機。
前面鋪陳沒有到位，尤其是克莉絲汀與奈許醫師的磨合與信任當中顯得有點過快
這裡必須要講一件電影裏頭一段令小編感到厭惡、生氣的劇情
沒錯就是剛剛所講的
克莉絲汀與克萊兒在公園相遇時的劇情。
在小說裡克萊兒與克莉絲汀相談時，說出了當年與班恩發生的短暫親密關係
而克萊兒和班恩過了幾個星期也覺得不太妥當而決議停止這一切
克萊兒始終對克莉絲汀保持著愧歉的態度，即使過了這麼多年來也一樣
最後也因為克萊兒對此毫無保留的坦誠和對克莉絲汀的關愛之下
最終得到了克莉絲汀的原諒，兩人經過這次也再度成為知心好友
就如在發生意外前一樣，看到這裡叫人好不是感動！
但在電影裡撇開克萊兒與小說裡所描述的外貌性格不一樣之外
(只有紅頭髮相似....)
克萊兒在咖啡館裡與克莉絲汀聊天，講到與班恩發生的那段親密關係時
克莉絲汀本來是想走人的，但被克萊兒勸留下來。
小編原以為這裡是要開始坦誠相對，但克萊兒卻說
「妳那時候也背著班恩外遇，對我和班恩....」
(已經氣到記不得台詞，請見諒。)
總之克萊兒開始為自己辯護找台階下，讓自己看起來不要像個婊子一樣。
小編很清楚看到這段時，有種想翻盡白眼
賞她兩巴掌的感覺，相信克莉絲汀也是如此。
也就是這一段讓小編覺得是與小說中最扯的一段
作者想塑造出好姊妹與此同時共患難的感覺都被磨滅掉了
所以前面提到的托比也就很重要了，象徵的是從瘋狂社會裡
轉變成真實人生的重要一環，大概就這樣，懂小編的意思就好了(嘆氣
第四：結尾
小說的結尾大家普遍認為太過單調，容易猜想得到，其實這也不能怪作者
畢竟台灣書名翻譯就叫做別相信任何人了，外國則是Before I Go to Sleep
而通常書商為了增加買氣都會把標題下的聳動一點
小編是覺得有時直譯是個好選擇，比較不會劇透
但反效果則是減少買氣，以下情境帶入
A:你在看甚麼書阿？
B:在我睡覺前
A:這什麼阿...(不感興趣
---------------------------
A:你在看甚麼書阿？
B：別相信任何人
A：是最新的恐怖小說嗎？(稍微感興趣
也因為這樣滿多人都猜到劇情，但也不能說全然是因為這問題
在這裡要好好感謝翻譯人員，小編覺得這是個好書名
因為小編也想不到更棒的了。
失憶症可以說是整部小說的重點，對於這類題材要嘛
不是愛情溫馨片像是《我的失憶女友》就是驚悚題材像是《記憶拼圖》
而大家對於小說的結尾評價除了很好猜到兇手是誰之外
也覺得收尾方式顯得有點太倉促，尤其是兇手的死法
有種「啊？這樣就死啦？」的感覺。
雖然可以看的出作者有努力想要把劇情拉回到水平之中
白話點就是秉持著不灑狗血要靜靜的收尾。
這對讀者是種失落感，但是在整體表現上依舊亮眼
尤其是這只是S.J. Watson第一本小說
令人為之驚艷的是，在小說中他是以第一人稱
下去描述身為女性的克莉絲汀因著失憶症所產生內心的想法與感受
而重點來了S.J. Watson是位戴著黑粗框眼鏡
頂著帥氣大光頭的男性作家！是否跟小編一樣有種五體投地的感覺呢？
而電影結尾的方式跟小說可以是完全不同，不僅場景換了
連最後兇手的遭遇也變更了，其實撇開不談兇手最後的遭遇
小編還蠻期望電影的結尾過程能夠忠於原作
記住，這裡講的是“過程”。
小說結局是班恩把克莉絲汀的日記拿去燒，但克莉絲汀做出反擊
剛好打翻正在焚燒日記的容器，就這樣一發不可收拾，火勢蔓延了開來
班恩意外的燒死。克莉絲汀幸運逃過劫難。
接下來是重點
醒來後克莉絲汀發現自己人在醫院，真正的班恩陪伴在身旁
還有亞當與奈許醫師以及克萊兒，克莉絲汀見到亞當時
兩人情不自禁的哭了出來，那是母子倆重逢的親情時刻。
與久違的愛人，也是最心愛的丈夫班恩一同聊了好幾小時
只因怕睡覺後就會忘記一切，而這當中班恩也有深情透露出對克莉絲汀的愛意
從未減少，說著說著眼眶也逐漸濕透，兩人互相的擁抱從未停止。
總之就是蠻感人就對了啦。
但是在電影的結尾，沒有克萊兒的參與，班恩與克莉絲汀見面時
沒有像小說中那麼的激動，而克莉絲汀絲毫沒有落淚，
班恩的深情話語則感覺像是在念稿
克莉絲汀從頭到尾都沒講話，只有深鎖眉頭一臉困惑的看著他
也就是這裡是唯一一次要指點出演技的部分並沒有讓人感動到
接著班恩在克莉絲汀額頭一吻，就叫亞當進來病房了。
電影裡的亞當說是9歲死於腦膜炎，但在小說是18歲死於阿富汗戰爭
雖然一開始我很納悶為甚麼要改，但在看到結尾時也明瞭了
亞當走進病房的那一刻有感受出導演想要營造出母子相見歡的溫馨時刻
亞當走進病床旁，克莉絲汀與亞當開始講出小時侯時的對話，接著兩人相擁而抱
眼淚終究受不了情緒的控制譁然而下，鏡頭拉遠，唰！END。
就如剛才所講的想營造出溫馨的感覺
但是卻像把所有賭注投注在一位小朋友上一樣，給人的張力感有點不夠
讓人有點失望，也因此小編才希望結尾過程可以忠於原作。
像是可以修改小說不足的地方，如之前提起的兇手死法就是個很好的修改範本。
雖然在電影兇手從死去變成被逮補，但沒有完整的描述只有一句被逮補
其實有改跟沒改一樣...
而跟小說有結合到，小編想到的是開頭的睜眼畫面
其實這睜眼的意義還蠻符合小說的
因為國外版小說就是以一張眼睛睜開圖來當作封面。
↑ 外國版小說封面《Before I Go to Sleep》
================ 置底頁到了！=============
如果你很喜歡小說，也覺得小說很好看，
小編建議如果有點閒錢的話還是可以去看，就能體會上述內容。
但如果你覺得小說不好看，那更要去看了，希望可以體會出兩者之間的不同或者更好的見解。
如果是喜歡柯林佛斯或妮可基嫚的演出
這部片絕對是你的首選，尤其是妮可基嫚詮釋的失憶症患者堪稱一絕
而且妮可基嫚也的確在電影開拍前做足了功課
閱讀大量的醫學期刊和新聞報導，甚至去採訪失智患者的日常作息
你說能不支持嗎？有哪個演員會如此認真呢？(有，阿湯哥呀!!!)
沒看過電影的人，不用擔心與小說的不同，可以安心地去看。
(如有看完整篇文章者可能或覺得小編好怪，且聽小編娓娓道來)
通常小說翻拍電影，很少有電影比小說好看
也因此對於沒看過小說者，電影是一個新的體驗，
也就沒有一個衡量基準(小說)來判斷好或壞
所以就會有不同的想法與感受囉。
至於熱愛驚悚懸疑的朋友們，這對你們來說可能只能算是普普吧！
如果是在選片發方面有問題的話，請挑選你最最最順眼的一部，雖然有點廢話。
小編只能建議看完預告片請打個65折，不會很難看，也不會好看到要去看第二輪
大概就等電影下檔，電視播出就行了。
如果對柯林佛斯X妮可基嫚的組合感到興趣的話
小編建議可以去看《心靈勇者 The Railway Man》
這是他們兩人第一次扮演夫妻，而這次《別相信任何人》則是第二次
小編已經看過兩遍，每次看都讓眼淚在眼珠旁打轉著
↑ 《心靈勇者 The Railway Man》電影海報
電影小插曲：
在小編看的正入戲時，赫然發現左手邊怎麼有東西再碰我的手臂
毛毛的，但是小編左邊沒座人啊！
藉由微弱的微光發現是有著長尾巴，毛隆隆，還有著鬚長的鬍鬚
小編就跟牠你看我，我看你
然後就繼續看電影了XD
最後督見牠在前排的椅背上橫行無阻
還好前方沒座人，左右方也都男的
看見的當下還在想是否應該喊「有老鼠！」
後來想想算了，好歹小編跟牠也有一小段友誼(？
但這又是另個故事了
總之讓小編蠻訝異的是這次選的電影院好歹是天龍國裡的高級電影院
竟然會碰上這種事，也讓小編有了第一次的老鼠奇遇記
還是電影院碰上老鼠是正常的？
最後加碼！
妮可基嫚在電影裡將有一幕是全身半裸露屁屁，當然圖片只是一小部分而已
謎之音：其實看到這幕也就夠了(被踹
※2015/3/19更新 (已結束)
LiTV現在有限時免費觀看，要看的朋友動作要快喔~ 過幾天就沒了!!
https://litv.tv/vod/movie/content.do?brc_id=47&id=VOD00022947
※2015/8/17更新
校對排序和修改錯字及語句通順。
如果覺得喜歡，歡迎訂閱獲得第一手消息
點個讚或分享出去對小編都將是莫大的鼓勵!!
留言寫下你的感想，有什麼話想對小編說都行喔~
Enjoy Your Stay!
(ó ì_í)=óò=(ì_í ò)
______ __, ______ ( / ( ( / / `. -/-- _/ (___)_/ .
留言列表
