影谷邊境

澳洲創作歌手 蘭卡Lenka 2015年最新單曲〈Blue Skies〉

還記得2013年發行的專輯《Shadows》蘭卡本人表示

其專輯靈感是來自於兒子的誕生。

而這次在〈Blue Skies〉當中又有著甚麼樣的情感

去激發對這首歌的創作呢？我們現在就來欣賞吧！

Lenka - Blue Skies

蘭卡 – 湛藍天空

We've been waiting, anticipating change coming our way

我們一直等待  期待即將轉變的未來

You're my baby through the bad lights to the greater days

你的到來  帶我離開黯淡光陰來到更美好的將來

I know that something good is waiting just around the corner

我知道好事情正指日可待

There's a new day dawning, there's a new life for us

新的一天即將來臨  新的生命即將來到

Got to keep on holding on for just a little longer I know   

但我知道我們還需稍作堅持著

That it's gonna be blue skies for you and I

清澈的湛藍天空  將為你我顯現

We'll step out of the shadows and walk into the light

我們將走出陰霾並邁向光明人生

Yeah it's gonna be blue skies for you and I

Yeah 清澈的湛藍天空  將為你我顯現

But my heart beats slow as the storm carries on up high

隨著風暴過後緊張焦慮隨之散去

And the clouds roll by

而烏雲消散

I can feel it, it's a comet, fast and fierce and wild

我能感覺到  那來勢洶洶的氣勢

I can see it everytime I look into those eyes

每當我看著  這雙眼眸總能感受到

Tell me is it really gonna storm again,

告訴我風暴是否將再次來襲

Will the sky turn dark, will the rain begin?

烏雲將籠罩藍天  暴雨將再無情肆虐？

I wanna be with you wherever lightening strikes cause I know

無論雷電交加  我想要在此陪伴你  因為我知道

That it's gonna be blue skies for you and I

清澈的湛藍天空  將為你我顯現

We'll step out of the shadows and walk into the light

我們將走出陰霾並邁向光明人生

Yeah it's gonna be blue skies for you and I

Yeah 清澈的湛藍天空  將為你我顯現

But my heart beats slow as the storm carries on up high

隨著風暴過後緊張焦慮隨之散去

And the clouds roll by

而烏雲消散

And the clouds roll by

烏雲終將消散

I can't stand the rain for one more day

我再也忍受不了這陰雨天

I know we can make it go away

我知道我們能攜手渡過

Can you feel it?

你能體會到嗎？

Like a fever, burning till it breaks

就像發燒  高燒後總會退燒

Blue skies for you and I

湛藍天空  將為你我顯現

We'll step out of the shadows and walk into the light

我們將走出陰霾並邁向光明人生

Yeah it's gonna be blue skies for you and I

Yeah 清澈的湛藍天空  將為你我顯現

But my heart beats slow as the storm carries on up high

隨著風暴過後緊張焦慮隨之散去

And the clouds roll by

而烏雲消散

Blue skies, blue skies (and the clouds roll by)

湛藍天空  湛藍天空(烏雲終將消散)

Blue skies, blue skies (and the clouds roll by)

湛藍天空  湛藍天空(烏雲終將消散)

Blue skies, blue skies (and the clouds roll by)

湛藍天空  湛藍天空(烏雲終將消散)

Blue skies, blue skies (and the clouds roll by)

湛藍天空  湛藍天空(烏雲終將消散)

Blue, blue, blue, blue, blue, blue...

湛藍  湛藍  湛藍  湛藍  湛藍  湛藍…

 〈Blue Skies〉給小編的感覺像是身為做父母的總會遇到的低潮不論是經濟、家庭

而處在一個磨合、過渡期，埋怨種種不是，但停下腳步回首思考著卻又發現那最純真的禮物(孩子)。

自從2011年結婚到現在，可以發現歌曲方向從自己的異想世界，逐漸走向以家庭為主

其中的靈感就屬自己的老公與孩子，不難看出Lenka在音樂創作中的成長呢！

至於看到Lenka結婚而且竟然還有孩子，而處在驚嚇的朋友們且聽小編說說

Lenka在2011年9月27日宣布與James Gulliver Hancock結為連理

也許沒聽過這號人物，但James Gulliver Hancock可是位視覺藝術家與Lenka一樣都來自澳洲

且在Lenka出道時期兩人就互相認識，尤其Lenka許多MV當中的視覺效果都出自於他之手

兩人萌生愛意也自然不過，所以各位就死了這條心吧XDD  我們應該要給予祝福才對妳說是吧!!

↑ James Gulliver Hancock  看起來的確很藝術家XD

閃光彈連發，墨鏡請準備！

同場加映：

如果是初次認識Lenka的朋友，小編推薦以下歌曲包準妳會愛上！

Lenka - The Show (異想世界)  也因為這一首歌，Lenka成為音樂界新寵兒

Lenka - Trouble Is A Friend  Lenka新穎的視覺風格搭配讓人上癮的旋律，更是讓她達到事業巔峰

Lenka - Everything At Once  延續一貫的視覺風格，有沒有覺得很熟悉?  沒錯!! windows 8當中廣告旋律就是來自這！

如果想知道更多關於她的歌曲可以去YouTube搜尋喔！小編列出的這些都還只是皮毛呢~

延伸閱讀：

『音樂』─ Lenka - Unique 中文歌詞翻譯 (←點選標題連結觀賞影片及完整註解)

► Lenka YouTube  訂閱關注!

▼ Lenka Facebook 按讚支持!

如果覺得喜歡，歡迎訂閱獲得第一手消息

點個讚或分享出去對小編都將是莫大的鼓勵

留言寫下你的感想，有什麼話想對小編說都行喔!

希望大家在MV和歌詞的搭配下能夠更加了解意境

老樣子在歌詞與情境做取捨，如有甚麼建議歡迎留言討論~

♯如需使用歌詞，標明出處即可，一起分享好音樂吧：D

Enjoy Your Stay!

(ó ì_í)=óò=(ì_í ò)  

 ______  __, ______
(  /    (   (  /   
  /      `.  -/--  
_/     (___)_/   .