影谷邊境

澳洲療癒美聲 ─ 貝拉．費拉羅 Bella Ferraro

第二首個人單曲〈Forgot You〉

突破第一首〈Set Me On Fire〉的清唱風格

以輕快的節奏和Will Singe的Rap搭配

表現出她不只是只會單一曲風的歌手。

Bella Ferraro - Forgot You ft. Will Singe

貝拉‧費拉羅 - 忘記你 Ft. 威廉·辛格

Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh

Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh

I don't belong to you

我不是你的附屬品

I don't believe that I should compromise who I am for you

我不相信   我應該因你而有所妥協

You keep me on a line, you only reel me in

你讓我獨自一人，只有當你覺得

When you feel I'm worth your precious time

我值得花費你寶貴時間才肯關心我

Oh...

Next time I say goodnight it'll mean goodbye

下次當我說晚安時   意味著我們的結束

Oh...

I'll take no souvenirs, but I'll leave these words for you, dear

我將不帶走任何回憶，但我會將這些話語留給你，親愛的

Take what you got, take it all, take the lot

帶走你想要的，通通帶走，越多越好

'Cause I'm better off now that I forgot you

因為我最好   現在開始忘記你

Whoa oh, whoa oh, whoa oh, whoa oh

I guess it took a while

我猜這花了好一段時間

To figure out that when I gave an inch, you always took a mile

去弄清楚當我為你付出時，總是要求的更多的你

I swallowed all your lies

而我則吞下所有謊言

Tried to convince myself that you had really changed for good this time

一再地說服自己   這一次你是真正有所改變

Oh...

Next time I say goodnight it'll mean goodbye

下次當我說晚安時   意味著我們的結束

Oh...

I'll take no souvenirs, but I'll leave these words for you, dear

我將不帶走任何回憶，但我會將這些話語留給你，親愛的

Take what you got, take it all, take the lot

帶走你想要的，通通帶走，越多越好

'Cause I'm better off now that I forgot you

因為我最好   現在開始忘記你

And I'll be the best girl that you'll never have

而我會是你這生當中   不曾擁有過的好女孩

And I'm better off now that I forgot you

至於我現在   最好開始忘記你

And after all this time I'm sorry that it didn't work out

在這一切之後   我很抱歉沒有好結果

But I'm fine and I refuse to take the blame

不過我沒事   不須再計較誰的過錯

I'm the fool, I fell hard for your game

我就是那笨蛋，與你在一起沉重到難以喘氣

And you can tell yourself that the stars were aligned

而你總能說服自己   這一切都會有所好轉

But you figured it out and until that time

但到最終你還是想通了

And now I'm wondering is this how it is

而現在我想知道

'Cause if we can't be lovers I don't wanna be friends

因為如果我們不能成為戀人   我也不想成為朋友

This web we’ve weaved never worked for me

我們所建構的愛情網   從未對我有何幫助

All these hurtful things made it hard to believe

這些所有傷人的話   令人難以置信

And I, I wanna leave but I can't move

而我，想要逃離但卻動彈不得

My head says, "Go," but my heart needs you

我告訴自己，”走吧” 但心裡卻需要妳

Can we work this? Is it worth it?

我們這樣有用嗎？這樣值得嗎？

Bella, love ain't love if it's perfect, you know

貝拉，如果愛情是完美那它就不是愛了，妳懂得

Take what you got, take it all, take the lot

帶走你想要的，通通帶走，越多越好

'Cause I'm better off now that I forgot you

因為我最好   現在開始忘記你

And I'll be the best girl that you'll never have

而我會是你這生當中   不曾擁有過的好女孩

And I'm better off now that I forgot you

至於我現在   最好開始忘記你

Don't forget me, baby

別忘記我，寶貝

I forgot you

我忘記了

Don't forget me, baby

別忘記我，寶貝

I forgot you

我忘記了

Please don't forget me, baby

拜託請別忘記我

I forgot you

我忘記你了

Can we work this? Is it worth it?

我們這樣有用嗎？這樣值得嗎？

Bella, love ain't love if it's perfect

貝拉，如果愛情是完美那它就不是愛了

Hey, I forgot, I forgot you

嘿，我忘記，我忘記你了

 ※Will Singe：

本名William Singe 威廉‧辛格。1992年7月2日出生〈22歲〉

來至澳洲具有毛利人血統。為The Collective樂團成員之一

曾在The X Factor Australia參加過試鏡三次，但都無緣晉級

直到第四次翻唱Justin Bieber - One Less Lonely Girl才受到評審賞識。

同場加映：

『音樂』─ Bella Ferraro - Set Me On Fire 中文歌詞翻譯 (←點選標題連結觀賞影片及完整註解)

Bella Ferraro YouTube  訂閱關注!

Bella Ferraro Facebook 按讚支持!

歌詞盡可能在原意和情境上做取捨，因此會稍有不同唷！

各位訪客們如果覺得喜歡,歡迎留言感想與小編分享

有關貝拉的消息小編也會持續關注

謝謝各位欣賞囉(๑・v・๑)

#如需使用歌詞，標明出處即可，一起分享好音樂吧：D